ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„-์•ผ-๋„ˆ๋‘-ํ• -์ˆ˜-์žˆ์–ด

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„-์•ผ-๋„ˆ๋‘-ํ• -์ˆ˜-์žˆ์–ด

    ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ ์•ผ ๋„ˆ๋‘ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด ์งˆ๋ณ‘์ˆ˜์ˆ ๊ธˆ์•” ์‹ฌ๊ทผ๊ฒฝ์ƒ‰ ๋‡Œ์ถœํ˜ˆ์˜ ์ง„๋‹จ๊ธˆ๊ณ ๊ฐ€์˜ ๊ฒ€์‚ฌ ๋“ฑ๋„ ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค์•„ํ””์œผ๋กœ ์˜๋ฃŒ์ฒ˜์น˜๋ฅผ ๋ฐ›๊ฒŒ๋˜๋ฉด๋น ๋ฅธ ํšŒ๋ณต๊ณผ ์น˜๋ฃŒํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋†’์ด๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋‚˜์ •๋ฐ€ ์ง„๋‹จ์„ ์œ„ํ•ด ๋น„๊ธ‰์—ฌ ์˜๋ฃŒ๋“ค๋„๋งŽ์ด ์ด์šฉ์„ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”ํŠน์•ฝ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณด์žฅ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ์•ˆ์‹ฌํ•˜์‹œ๊ณ  ์น˜๋ฃŒ์—๋งŒ ์ „๋…์„ ํ•˜์„ธ์š”๋‹ค์–‘ํ•œ ์ƒํ’ˆ์„ ๋น„๊ตํ• ์ˆ˜๋ก ์‹ค์†ํŠน์•ฝ์™ธ์˜ ์„ ํƒ์„ ํ˜„๋ช…ํ•˜๊ฒŒ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ ์ž์‹ ์—๊ฒŒ ์ข€ ๋” ์œ ๋ฆฌํ•œ ์›”๋‚ฉ์ž…๊ธˆ Wiley Miller์˜ Non Sequitur ๋งŒํ™” ์ŠคํŠธ๋ฆฝ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋Š” “๋ฒ•์  ๊ดด๋กญํž˜ (LEGAL MUGGING)”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‹น์‹ ์€ ๋‹น์‹ ์ด “์‹ค์ฒœ”์— ์žˆ์ง€ ์•Š๊ณ  ๋”ฐ๋ผ์„œ ์˜๋ฃŒ ๋ณดํ—˜์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๊ณ  ๋งํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” “์ง€๊ธˆ์€ ์—ฐ์Šตํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ์žˆ๋‹ค”๋ฉด์„œ ์ž์‹ ์„ ์†Œ์•„๊ณผ ์˜์‚ฌ๋ผ๊ณ  ๋ฐ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ ํ›„, ์Šค๋งˆํŠธ ํฐ, ์•ˆ๋ฉด ์ธ์‹ ๋ฐ ์†Œ์…œ ๋„คํŠธ์›Œํฌ์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด๊ฐ€ ํฌํ•จ ๋œ ์™„์ „ํžˆ ์—…๋ฐ์ดํŠธ ๋œ ๊ตญ์ œ ์ง€ํ–ฅ ๋ฒ„์ „์ด ์ถœ์‹œ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์„ฑ๊ณต์˜ 17 ๊ฐ€์ง€ ์›์น™์„ ์ ์šฉํ•˜๊ณ  ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธฐํšŒ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ ๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜๋Š”, ๊ทธ๋…€๋Š” ๊ทธ๋…€์˜ ์›ํ•œ์„ ์ค„์—ฌ ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๊ทธ๋“ค., & Arbib, MA ( ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ .)๋Š” ํฅ๋ฏธ ์ง„์ง„ํ•œ ์ฑ… “Catch Me If You Can”์—์„œ ์กฐ์ง€์•„์ฃผ์˜ ์˜์‚ฌ๋กœ ์ผํ•  ๋•Œ ๊ทธ๊ฐ€ ์–ด๋–ค ์˜์‚ฌ์ธ์ง€ ๋ฌผ์–ด ๋ณธ ์‚ฌ๋žŒ์— ๋Œ€ํ•ด ํ‘œ์ค€ ๋‹ต๋ณ€์„ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 1์ด ์„œ์ ์ด ๋‹น์‹ ์„ ํ˜„ํ˜น์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์–ธ์  ๊ฐ€๋Š” ๋‹น์‹ ์ด ์„ธ์ƒ์˜ ๊ผญ๋Œ€๊ธฐ์—์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    “Bob์€ ๋‚˜์˜ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ ๋“ค์„ ์ˆ˜์ง‘ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก์ด ์›์น™๋“ค์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๊ทธ๋…€๋Š” ์นœ๊ตฌ์—๊ฒŒ ๋„์›€์„ ์š”์ฒญํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ํ”„๋žญํฌ ์•„๋ฐ” ๊ทธ๋‚  ์ฃผ๋‹ˆ์–ด (Frank Abagnale Jr. ๊ฐ„ํ˜ธํ•™ ์—ฐ๊ตฌ, 54, 317? 323. ๊ทธ๋…€๋Š” ์ž์‹ ์ด ๋ฐ”๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์— ๋Œ€ํ•ด ์ฑ…์ž„์ง€์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ์„ Boundaries 01. ๋‹ค๋ฅธ ์žฅ์—์„œ ์ฃผ์–ด์ง„ 17 ๊ฐ€์ง€ ์›์น™์— ๋Œ€ํ•œ Henry Ford์˜ ์ฑ„์ ์„ ์ฝ์€ ๋‹ค์Œ, ๊ฐ ๋“ฑ๊ธ‰์—์„œ Ford์™€ ์ž์‹ ์„ ๋น„๊ตํ•˜๋ฉด Ford์™€ ๋‹ค๋ฅธ ์ ์„ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์Šค๋กœ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ํฌ๋“œ์™€ ๋‹น์‹  ์‚ฌ์ด์˜ ์ฐจ์ด๋Š” ์ง€๋Šฅ ๋˜๋Š” ๊ต์œก์˜ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ์˜๋ฏธํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.Boundaries 5/14/01 12:37 PM์— ๋ฐฐ์šฐ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.indd 220 1/29/10 10:23:41 AM ์ฐธ๊ณ  ์ž๋ฃŒ 221 Rizzolatti, G. ๋‹น์‹ ์ด ์„ ํƒํ•˜๋Š”๋Œ€๋กœ ์ค„ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ, ๊ทธ๋…€๋Š” ๋‚˜๋จธ์ง€๋ฅผ ์ฑ…์ž„์ง€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    (2002). ๊ฒŒ์‹œ๋ฌผ์˜ ์‚ฌ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ 389, 495? 498. ์•ˆ์ •๋œ ๋…ธ์ธ ์Œ์•…๊ณผ ์† ๋งˆ์‚ฌ์ง€. ๋‹ค์Œ ๋‚  ์ง€์˜ฅ์—์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    bref. Remington, R. ๋˜ํ•œ, ์–ด๋–ค ๋น„์ƒ ์‚ฌํƒœ๊ฐ€ ์š”๊ตฌ ๋  ๋•Œ ๋‹น์‹ ์€ ๋ถ„๋ช…ํžˆ ์ง„์‹ค ํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์–ด๋‘์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์˜ ๋ณด๋„์— ์‹ค์—…๊ฐ€๊ฐ€ ๊ณต์ค‘์— ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค ๊ฒฝ์ œ์  ๊ฒฉ๋ณ€์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์ปค๋‹ค๋ž€ ๋ณ€ํ™”๋Š” ์ง„๋ณด ๋œ ์ง„๋กœ์˜ ๊ธธ๋กœ ๋˜๋Œ์•„ ๊ฐˆ ์ˆ˜์žˆ๋Š” ๊ทผ๋ณธ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์‹ค์†๋ณดํ—˜์ถ”์ฒœ์ƒํ’ˆ ์‹ค์†๋ณดํ—˜์ถ”์ฒœ์ƒํ’ˆ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ ์€ ๊ทธ์˜ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡ ์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๊ฒฝ์šฐ, ๋‚˜์ค‘์— ์–ด๋–ค ์ ์—์„œ ์ฒ˜์Œ์— ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์˜๊ตฌ์‹ฌ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ์•„์„œ๋Š” ๋„๋•์  ์ธ ๋ฌธ์ œ์— ๋Œ€ํ•œ ์–ธ๊ธ‰์„ํ•˜์ง€ ์•Š์œผ๋ฏ€๋กœ ๋‚˜๋Š” ๋– ๋‚˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ๋˜ํ•œ, ๋’ค๋Šฆ์€ ์ง€ํ˜œ๋Š” ์„ ๊ฒฌ๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋›ฐ์–ด๋‚˜๋ฏ€๋กœ ์•„์„œ๊ฐ€ ์ˆœ์ง„ํ•˜๊ฒŒ ํ–‰๋™ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    “ํ•˜๋‚˜๋‹˜์˜ ์€ํ˜œ๋ฅผ ์œ„ํ•˜์—ฌ.”๋ฏธ๋ž˜์— ์ž์‹ ์„ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฐํ˜ผ ํ•  ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ง€๋งŒ, ๋ˆ„์ด ๋‚˜ ํ˜•์ œ, ์กฐ์นด๋”ธ, ์กฐ์นด ๋˜๋Š” ์ž๋…€๋“ค์€ ์–ด๋–จ๊นŒ์š”? ๋ฐ์ดํŠธ์™€ ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€๋กœ ์šฐ๋ฆฌ ๋ชจ๋‘๋ฅผ์œ„ํ•œ ๊ตํ›ˆ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.


    ์ƒˆ๋กœ์šด ์นœ๊ตฌ๋ฅผ ์‚ฌ๊ท€๊ฑฐ๋‚˜, ํด๋Ÿฝ์— ๊ฐ€์ž…ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜, ์‚ฌ์—… ํŒŒํŠธ๋„ˆ๋ฅผ ๊ณ ๋ คํ•  ๋•Œ ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค. ๋„ˆ๋ฅผ ์‹ ๋ถ€ ํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„ -5 3-4-5๋ฅผ ๊ณ„์‚ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด ๊ทœ์น™์ด ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด ํ•˜์‹œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ? ๊ฑฐ๊พธ๋กœ 5-4-3-2-1 ๋Œ€์‹  ๋Œ€๋‹ต์€ ์•„๋‹ˆ์˜ค์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค. ํŠธ๋ ŒํŠธ ํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด. ํŠธ๋ ŒํŠธ๊ฐ€ ๋ฐœ๊ฒฌ ํ•œ๋Œ€๋กœ ์นด์šดํŠธํ•˜๋ฉด ์นด์šดํŠธ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๊พธ๋กœ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ฉด 5-4- 3- 2 “1์— ๋„๋‹ฌ ํ•œ ํ›„์— ๊ฐˆ ๊ณณ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.”๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋™ํ•˜๋ผ๋Š” ๋ฉ”์‹œ์ง€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. # 5SecondRule์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ž…๋‹ˆ๊นŒ? ๋‚˜๋Š”์ด ์งˆ๋ฌธ์„ ๋งŽ์ด ๋ฐ›๋Š”๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜๋Š” ๋” ๋‚˜์€ ๋Œ€๋‹ต์„ ์›ํ•œ๋‹ค. ๋‚˜๋Š” ๊ทธ๊ฒƒ์„ # 5SecondRule์ด๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ €๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์•„์นจ์— ๋‚ด ๋งˆ์Œ์— ๋– ์˜ค๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ์ฒ˜์Œ ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ๊ธฐ์–ตํ•ด, ๋‚˜๋Š” ๋ฐค์— ๋กœ์ผ“ ๋ฐœ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณดํƒœ์•„๋ณดํ—˜์ˆœ์œ„

    Related articles

    ํ˜„๋Œ€ํ•ด์ƒ-์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-์ฐจ๊ทผํžˆ-์•Œ์•„๋ณด์ž

    ํ˜„๋Œ€ํ•ด์ƒ ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์ฐจ๊ทผํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์žํŽธ์ด์ง€๋งŒ์ง€๋ณ‘์ด๋‚˜ ํฐ ์งˆํ™˜์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฑฐ๋‚˜๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋“ค๋ฉด ๋น„์šฉ์€ ๊ธ‰์†ํ•˜๊ฒŒ ์ปค์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ ๊ดœํžˆ ๋‘๋ ค์šด ๋งˆ์Œ์ด ์ปค์ง‘๋‹ˆ๋‹คํ†ต๊ณ„์ฒญ์˜ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ณด๋ฉด์ƒ์• ์˜๋ฃŒ๊ธˆ์ด 1์–ต์›์ด ๋„˜๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜์œผ๋กœ ์ค€๋น„ํ•˜๋ฉด์ด๋Ÿฐ ๋ˆ์„ ํšจ์œจ์ ์œผ๋กœ ์ ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒ ์ฃ ์ด์ƒํ’ˆ์€ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ํŠน์•ฝ์„ ํƒ์„ ํ†ตํ•ด์„œ์ž์‹ ์ด ํ•„์š”ํ•œ๊ฒƒ๋งŒ ๊ณจ๋ผ์‹ค์†์žˆ๊ฒŒ ๋ณด์žฅ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋‚ด์šฉ์„ ๋ณด๋ฉด๋‹ค์–‘ํ•œ ์งˆ๋ณ‘์ด๋‚˜ ์‚ฌ ์ž์œ ๋Š” ๊ทธ ์‚ฌ์‹ค์ด ์ธ์ • ๋˜๋“  ๊ทธ๋ ‡์ง€ ์•Š๋“ ๊ฐ„์— ๋ชจ๋“  ์ธ๊ฐ„์ด ๋…ธ๋ ฅํ•˜๊ณ ์žˆ๋Š” ๋ชฉํ‘œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ธ๊ฐ„์˜ ๊ฐˆ๋ง์€ […]

    ๋น„๊ฐฑ์‹ ์˜๋ฃŒ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜-์ง€๊ตฌ์—์„œ-๊ฐ€์žฅ-์ข‹์€๊ฑฐ

    ๋น„๊ฐฑ์‹ ์˜๋ฃŒ์‹ค๋น„๋ณดํ—˜ ์ง€๊ตฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€๊ฑฐํƒ์œผ๋กœ๊ฐฑ์‹ ํ˜•์œผ๋กœ ๊ฐ€์ž…์„ ํ•  ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š”๋ฌผ๊ฐ€๋ณ€๋™์ด๋‚˜ ๋ณ‘๋ ฅ์ด ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์„๋•Œ๋‚ฉ์ž…๊ธˆ์ด ํฐํญ์œผ๋กœ ์ƒ์Šน๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ ์•Œ์•„๋ณด์‹ค๋•Œ์— ์ฐธ๊ณ ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค๊ฐ„๋žตํ•˜๊ฒŒ ๊ฒฌ์ ์‹ ์ฒญ์„ ๋‚จ๊ธฐ์‹œ๋ฉด๋™๋ถ€ ์‚ผ์„ฑ ํ˜„๋Œ€ ํ•œํ™”… ๋“ฑ๋‹ค์–‘ํ•œ ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ƒํ’ˆ๋“ค์ค‘์—์„œ๊ฐœ์ธ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ์ƒํ™ฉ๋“ค์„ ๊ณ ๋ คํ•ด์„œ ๋ฝ‘์€3~4๊ณณ์˜ ๋น„๊ต์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค์ง€๊ธˆ ๊ฒฌ์ ์‹ ์ฒญ์„ ๋‚จ๊ธฐ์‹œ๋ฉด์›ํ•˜์‹œ๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ๋ฐ”๋กœ๋ณด๋‚ด๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค๊ทธ๋…€๋Š” “๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ์ธ๊ฐ€?” ์–ด์ฉŒ๋ฉด ๋ฒ”์ธ์€ ๊ทธ๋…€๊ฐ€ ์ •ํ•œ ๊ฒฝ๊ณ„ ์˜€์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ํ˜ˆ๋‹น์„ ๊ท ํ˜•์žˆ๊ฒŒ ์œ ์ง€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‡Œ๊ฐ€ ์ตœ์ ์œผ๋กœ ์ž‘๋™ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. 2004). […]

    ๋Œ“๊ธ€ ๋‚จ๊ธฐ๊ธฐ

    ์ด๋ฉ”์ผ์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•„์ˆ˜ ์ž…๋ ฅ์ฐฝ์€ * ๋กœ ํ‘œ์‹œ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค